《新軒轅劍》主角姓名說明：
新軒轅劍(軒轅劍貳) 軒轅劍(一代)
何然…………………燕赤霞
楊坤碩………………寧采臣
江如紅………………小倩
由於《軒轅劍》(一代)處於起始階段，有不少借用《倩女幽魂》的地方，主角燕赤霞等人的名字就很說明這點。《軒轅劍貳》是《軒轅劍》(一代)的繼續，何然，江如紅，楊坤碩三人就是軒一的三位主角。軒一中沒有古月聖出現。故在《新軒轅劍》中，將主角改為《軒轅劍貳》中的正式姓名。
新軒轅劍1中文版(NEW THE SWORD EMPEROR/NEW CHINESE SWORD/NEW SHAFT SWORD)遊戲特色
為了讓更多的人了解最初的《軒轅劍》而製作。(戰鬥難度相對原作簡單)
·畫面：精心按照原畫描摹重繪，戰鬥場景表現完美水墨古風。
·音樂：Sonar6精心製作重編，另引用部分軒轅劍原作音樂。
·劇情：完全按照《軒轅劍》(一代)製作，並添加有趣支線任務。
·系統：RTAB戰鬥系統(1.16)戰鬥爽快刺激，仿《軒轅劍貳》主菜單。
新軒轅劍1中文版(NEW THE SWORD EMPEROR/NEW CHINESE SWORD/NEW SHAFT SWORD)！
- 新軒轅劍1中文版(NEW THE SWORD EMPEROR/NEW CHINESE SWORD/NEW SHAFT SWORD)為簡體中文，下載解壓縮後以「Microsoft AppLocale」執行。
